ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

im notfall

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -im notfall-, *im notfall*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
im Notfallat a push [Add to Longdo]
im Notfallin case of need [Add to Longdo]
Not { f }; äußerer Zwang | der Not gehorchen | im Notfallnecessity | to bow to necessity | in case of necessity [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, do try and remember the buzzer's only for emergencies.Bitte denken Sie daran, nur im Notfall zu klingeln. Carry on Nurse (1959)
I can defend myself!Im Notfall werde ich mich schon verteidigen. The Bridge (1959)
Sit on her if you have to... but don't let her talk to anyone until my man gets there.Im Notfall, setzen Sie sich auf sie... aber lassen Sie auf keinen Fall jemanden mit ihr sprechen, bis mein Mann ankommt. It Happened to Jane (1959)
If worse comes to worse, you work on her maid.- Im Notfall bearbeitet man die Hausangestellte. Pillow Talk (1959)
- Oh, only in case of need.- Oh, nur im Notfall. The Devil's Daffodil (1961)
If worst comes to worst, I'll marry you myself.Im Notfall heirate ich dich eben. Irma la Douce (1963)
You could, for a need, study a speech of some 12 or 16 lines which I would set down and insert in it, could you not?Lhr könntet im Notfall eine Rede von 12 bis 16 Zeilen auswendig lernen, die ich abfassen und einrücken möchte? Hamlet (1964)
From now on use the radio only in emergency. - Ok!Von jetzt an Gerät nur noch im Notfall gebrauchen! Das Verrätertor (1964)
Now, on the basis of the 15 gallons in the emergency tank that gives us roughly 10 to 11 days.Ausgehend von den 70 Litern im Notfalltank... reicht uns das etwa zehn oder elf Tage. The Flight of the Phoenix (1965)
Just two squads can't do much in an emergency.Im Notfall können zwei Einheiten nicht viel ausrichten. Story of a Prostitute (1965)
General Order 7: "No vessel, under any condition, emergency or otherwise, is to visit Talos IV."Direktive Sieben: "Keinem Raumschiff ist es jemals gestattet, auch nicht im Notfall, Talos IV anzufliegen." The Menagerie: Part I (1966)
Despite pressure from the most rigid colonialists, the government had given orders not to open fire except as a last resort.Obwohl auch Kolonialisten nur im Notfall Waffen gebrauchen wollen, blieb den bedrängten Soldaten nichts anderes übrig. The Battle of Algiers (1966)
Nobody. In case of need, one drops an envelope. Margery will be alerted.Im Notfall gibt man einen Umschlag ab, um Margery zu warnen. With the Lives of Others (1966)
We can only draw from it in case of urgent need.Uns ist geboten, nur im Notfall auf ihn zurückzugreifen, Pharaoh (1966)
Dieter invented a special way for us to arrange emergency meetings during the war.Dieter entwickelte während des Kriegs einen Weg für uns, im Notfall Treffen zu arrangieren. The Deadly Affair (1967)
It's in the first-aid kit.Es ist im Notfallkoffer. Judy and the Vulture (1967)
When we do battle, it is only because we have no choice.Wir kämpfen nur im Notfall. The Squire of Gothos (1967)
Then I'll have to shoot him with my rifle.Im Notfall muss ich auf ihn schießen. The Will to Live (1968)
So, Captain Baumann, I trust that in the event of an emergency at least the explosives are in place to blow up the bridge?Hauptmann Baumann, im Notfall steht hoffentlich wenigstens der Sprengstoff zur Sprengung der Brücke bereit? The Bridge at Remagen (1969)
Now, it may come to that, Cinnamon.Im Notfall kann es dazu kommen. Live Bait (1969)
In emergencies, you work round the clock.Im Notfall arbeitet man rund um die Uhr. Airport (1970)
What do I do if I have to bail out?Was mache ich im Notfall? Catch-22 (1970)
Wildfire's equipped with a nuclear device for self-destruct. In an emergency, it's activated automatically.Wildfire hat eine atomare Selbstzerstörungsanlage, die im Notfall automatisch aktiviert wird. The Andromeda Strain (1971)
Remember, only in case of emergency.Aber vergiss nicht, nur im Notfall. The Burglars (1971)
-I only use his name when necessary.- Nur im Notfall sage ich den Namen. The Godfather (1972)
But if it will become neccessary, we will help you...Im Notfall werden wir, die Männer von Kuroguwa ... Lone Wolf and Cub: Baby Cart at the River Styx (1972)
If things get ugly, you can serve as my hostage.Im Notfall sind Sie meine Geisel. - Was? The Mad Adventures of Rabbi Jacob (1973)
Excuse me, but that rental contract is nothing but a piece of paper.Entschuldigung! Diesen Mietvertrag gibt's nur, damit man im Notfall was in der Hand hat. Conversation Piece (1974)
It is not in absolutely mint condition, but it could certainly be used in an emergency.Er ist nicht in bester Verfassung, kann aber sicher im Notfall benutzt werden. The Hotel Inspectors (1975)
Even in an emergency.Nicht mal im Notfall. The Return of the Pink Panther (1975)
At a pinch he gets his fertile brain... work overtime and changes his line of attack.Im Notfall lässt er sein produktives Hirn überstunden machen und ändert seine Taktik. The Pinchcliffe Grand Prix (1975)
Don't use it unless you have to.Benutze sie nur im Notfall. Rooster Cogburn (1975)
But I don't want to use it because of the neighbors.Aber ich werde nur im Notfall schießen, wegen der Nachbarn. The American Friend (1977)
We go up there And banter in emergencies.Im Notfall fahren wir zum Sticheln da hin. California Suite (1978)
He was reading your lips.Im Notfall benutzt er seine Augen! Er liest von den Lippen. Magnificent Bodyguards (1978)
He's at the Cedars of Sinai Emergency Hospital.Im Notfall-Krankenhaus Cedars of Sinai. It Lives Again (1978)
In an emergency, I can shift things around a bit.Im Notfall kann ich ein wenig umdisponieren. 10 (1979)
Emergency Government Headquarters, if and when.Im Notfall Hauptquartier der Regierung, falls wenn.. The Economy Drive (1980)
In an emergency will be right there.Dann sind wir im Notfall sofort zur Stelle. The Party (1980)
Well, my book says that if all else fails that's the quickest way to drop those first few pounds.In meinem Buch steht, dass man im Notfall so am schnellsten die ersten Pfunde purzeln lässt. The Threshold (1981)
Though she used magic only as a last resort.Aber sie zauberte nur im Notfall. Oslinaya shkura (1982)
Magic should be used only as a last resort.Die Zauberkraft darf man nur im Notfall anwenden. Oslinaya shkura (1982)
But whenever you feel sad, press the stone.Aber im Notfall kannst du da oben drücken. Oslinaya shkura (1982)
And remember, you should use magic only as a last resort.Und vergiss nicht: Die Zauberei muss man nur im Notfall anwenden. Oslinaya shkura (1982)
- Don't, unless absolutely necessary.- Benutzen Sie sie nur im Notfall. Firefox (1982)
It has been my experience that, in an emergency, a stump can get in the way.Ich habe die Erfahrung gemacht, dass so was im Notfall unpraktisch sein kann. Trail of the Pink Panther (1982)
But if all else fails, they might work.-Aber im Notfall könnten sie funktionieren. Merchants of Death (1983)
I told you, only when it's serious.Ich sagte: "Nur im Notfall." My Other Husband (1983)
And in case of emergencies it can even be employed in this more traditional use. But.Im Notfall kann man es auch ganz normal benutzen. Go for It (1983)
Right, Audrey, and when they ran out of sod, they used mud.CLARK: Genau, Audrey. Und im Notfall Lehm. Vacation (1983)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top